Рецензия на книгу
Чуть свет, с собакою вдвоем
Кейт Аткинсон
Аноним5 ноября 2014 г.Читала книгу долго и нудно, хотя детектив-один из моих любимых жанров.
Тема и главная сюжетная линия мне понравились. Потерянные дети, их долгий поиск и в итоге счастливая находка-это всегда интересно. Да и актуально в наше время. Заставляет задуматься о многих вопросах.
Но вот сам слог, как автор пишет, ну жуууутко скучно и растянуто. Может быть во мне вина, в моих ожиданиях динамичного и яркого красочного сюжета, но произведением разочарована. Вернее не могу сказать что понравилась, но и совсем уж не понравилось тоже не могу сказать. Переводчики, конечно атас еще один минус книге от меня. Мат из уст абсолютно всех женщин, причем не важно к детям относится или к окружающей обстановке. Я, конечно, не золото и сама, но при прочтении прям глаза резало.
Еще читая книгу ощущение того, что автор хотела сделать его чуть насмешливым и ироничным не покидало. В итоге не получилось ни серьезного, ни со "смешинкой". На "троечку" короче!081