Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 ноября 2014 г.

  Вы никогда не задумывались, почему именно писатели-латиноамериканцы ввели такое понятие в мировую литературу, как «магический реализм»? Во всяком случае, так говорят критики. Мое мнение: потому что если не верить в чудеса при такой жизни, то можно просто сойти с ума. Массово. Ну, и язычество, конечно. Хотя у кого его не было? Просто они ближе к нему. И, кстати, народы Латинской Америки не просто верят, они знают, что есть мир духов, мир предков, которые пусть и не всесильны, но имеют свое определенное влияние на мир живых. Так и живут – на два мира, неотделимых один от другого, составляющих единое целое.

  «Дом духов» - семейная сага по-чилийски, то есть со множеством героев, событий, магией, партизанами и политикой. Причем политика в этом списке стоит на первом месте и пишется с большой буквы. Сильно напоминает «Еву Луну». Видимо, Альенде из тех писателей, которые верны своему стилю на сто процентов. Есть у писательницы один фирменный прием: заранее предупреждать читателя о некоторых событиях. Обычно раздражает, но у Альенде он как-то гармонично вписывается в общий стиль ее книг. Чего мне не хватает у нее, так это чувств героев. Очевидно, они принесены в жертву калейдоскопу событий. Быстрая смена декораций позволяет читателю не заскучать. Но чувства? К сожалению, их отсутствие приводит к некоторому равнодушию к героям: им мало сопереживаешь, недостаточно грустишь с ними и почти не радуешься, так как положительные эмоции изначально сложнее передать. В связи с этим, могу понять читателей, кому Альенде не по душе. Много ярких красок, очень пестрое повествование, увлекательное чтение… Но по прошествии не столь большого отрезка времени все сливается в однотонное пятно смутных воспоминаний.

  Если бы было понятие народы-побратимы, т.е. близкие по духу, по ментальности, а значит, немножко и по истории, то у россиян это должны были быть народы Латинской Америки. Такие непохожие на нас внешне, они очень напоминают нас внутренне, хотя, по-моему, намного свободолюбивее. И так мне это удивительно, что люди, живущие на континентах с обеих сторон отделенных друг от друга океанами, могут быть братьями пусть не по крови, но по образу мыслей. Наверное, потому и люблю латиноамериканскую литературу, потому и не могу ей пресытиться, хотя во многом она довольно однообразна, с одной больной темой – политика тирании. Где-то она проходит фоном, где-то стоит на первом плане. Но она есть всегда, что стоит принять. «Дом духов» не только семейная сага, но и портрет реальных событий, свидетельницей и участницей которых была лично Альенде. То есть в каком-то смысле это исторический памятник Поэту и Президенту на фоне истории одной семьи. По-моему, уже одного такого факта достаточно, чтобы начать читать сомневающимся. Ведь основанное на реальных событиях всегда не только интересно, но и познавательно. Плюс латинамериканский колорит, куда же без него.

  67

  828