Рецензия на книгу
Черная книга
Орхан Памук
YusifMehdiyev18 мая 2024 г.Ну просто молодец.
Благодаря схожести азербайджанского и турецкого, с культурой Турции знакомлюсь через медиа на их же языке. Как мне удалось разнюхать, сами турки не так уж восхищены талантом Памука, для радикалов он вообще должен сгореть на донерном шампуре. Поносить Памука, это любимое занятие турецких снобов, с целью показать, что они в чём-то, да разбираются.
Влияние Достоевского именно на этот роман очевиден даже самому невнимательному читателю, как я.
Стиль его похож на Маркесовский: также меланхолично, но без юмора (вообще ни одной шутки).12504