Рецензия на книгу
The Air You Breathe
Франсиш ди Понтиш Пиблз
elenaniki17 мая 2024 г.Граса и Дориш – «милость» и «страдание», идеальная пара.
Бразилия, усадьба сахарного плантатора - с этого места начинается история двух девочек, судьбы которых встретились и переплелись навсегда. Только Граса - дочь плантатора, капризная и избалована, окружена слугами и горничными, привыкла, что всё должно выполняться "по щучьему веленью, по моему хотенью"; сирота Дориш, она же Ослица из той же группы прислуг. Обе такие разные и не похожие друг на друга, но объединяющие одну цель - свободу. Роман охватывает временные рамки начиная от подросткового возраста героинь вплоть до среднего/бальзаковского/элегантного возраста, или как так принято правильно говорить. Благодаря такому большой промежутку времени взросления и становления, характеры героинь были очень хорошо прописаны и нам, как читателям, будут более понятны мотивы или модель поведения девушек.
В то время статус определял твоё будущее: ты дочь господ - удачно выдать тебя замуж, ты прислуга - это и есть твоё будущее. Ни то, ни другое не устраивало девочек, каждая хотела вырваться из этой клетки и следовать мечте - связать свою жизнь с музыкой. И вот они, и вот побег, и вот свобода, вот она жизнь вне клетки, жизнь, в которой нужно бороться за выживание. И вот он Рио-де-Жанейро, и первые выступления, первые песни, первые неудачи, первая слава, и вот он - Голливуд.
"В этой жизни существует бессчетное множество первого и ещё больше — последнего. Первое легко узнать: если вы не пробовали чего-то прежде — поцелуя, нового стиля в музыке, места, напитка, еды, — вы сразу поймете, что переживаете такое в первый раз. Но последнее? Последнее почти всегда удивляет. Лишь после того, как чему-то придёт конец, мы понимаем: никогда больше именно этот миг, именно этот человек или опыт не повторится в нашей жизни."
"Нельзя оставаться на одном месте слишком долго. Тебя или сожрут, или ты начнешь голодать."Граса и Дориш, они на столько вдвоём, на столько и порознь, на сколько общая мечта, но какая иная по итогу для каждой. Обе готовы всё поставить на кон ради достижения, но какие разные способы: для Грасы это риск, беспринципность, идти по головам, использование любой возможности, для Дориш - это упорный труд. Одна руководствуется страстью и неиссякаемой энергией, другая - инструкциям. Для одной цель - слава, для другой - результат. Общее между ими двумя были лишь детские мечты. Только взросление показало нам кто есть кто на самом деле.
Дориш для меня была тем персонажем, рост которого ты замечаешь. Замечаешь, как она стремиться "отмыться" от клейма Ослицы и обслуги благодаря упорному труду и стараниям, начиная со времён школьных уроков (математика, изучение языков), на которые ей было разрешено присутствовать вместе с Грасой. Так и в будущем, из-за того, что её голос недостаточно хорош для сцены, она выражала свою любовь к музыке, к самбе через строки собственных песен.
Граса была тем персонажем, которому не сопереживаешь, не сочувствуешь. Для неё важна была слава, признание и внимание, чтоб говорили о ней и головы смотрели только на неё. Эгоизм и слава не имеющая границ, по этому для Грасы всего всегда было мало.Что осталось неизменным это их амбиции. Я думала, что одна другую как-то сможет сбалансировать, ведь Дориш сдавалась при первой неудаче, а Граса всегда шла на неоправданный риск, на сколько она была упряма, на столько и легкомысленна. Но это так не работает или для них это так и не сработало. Крайности противоположных концов.
"В каждом успехе кроется потеря, а в каждом провале – приобретение."
"Поистине смешно, сколько времени человек может потратить, беспокоясь о том, что уже не имеет значения, что уже не изменить."Если музыка - это то, на чём основывается роман это отдельный персонаж. Если и есть любовь, то она равно музыка. Но здесь так же присутствуют и другие не мало важные темы, как
Женская дружба: как минимум я могу сказать, что это была странная дружба и по мере взросления превращалась в уродскую, если в детстве была иерархия и Дориш прислуживала Грасе, выполняла хотелки и желания, то с момента побега границы подчинения стёрты, обе на равных, но это Дориш так и осталась Ослицей для Грасы. Синоним такой дружбы созависимость, соперничество, зависть;
Запретная любовь: эта тема была затронута и иногда понемногу упоминалась, но скорее это было похоже на то, что героини сами не знают чего хотят, или человек ещё сам не познал себя или это были отголоски детской привязанности и преданности;
Талант: или он у тебя есть от рождения, или недостаток таланта ты должен компенсировать чем-то другим, как мимолётная фраза может стать строчкой в песне и влюбить в себя слушателей;
Значимыми оказались и второстепенные персонажи, которые как медиумы, на невидимом уровне прокладывали путь нашим героиням: Нена, Карга, Мадам Люцифер, Анаис, Винисиус и "Голубая Луна".
"Люди, которые приписывают успех везению, никогда не бывают успешными по-настоящему. Благодаря везению они могут получить шанс, но обратить шанс в истинный успех может лишь постоянная, напряженная сосредоточенность."Ну а финал, затравку которого нам кинули ещё в первых главах, но самое вкусное всё-таки было внутри, концовка посредственная, скучная. Может в этом и есть смысл, что конец у всех один, ничего прекрасного в смерти нет, наоборот - было отвратительно. Настоящая красота в жизни.
"Музыка не существует без движения, она есть стремление вернуться к тому, что было, и к тому, что может быть."Прототипы главных героинь: Граса - Кармен Миранда, Дориш - Чавела Варгас.
22 понравилось
678