Рецензия на книгу

• 

  Jennifer3 ноября 2014 г.

  Рвите слова, режьте предложения, кромсайте истории. Делайте из всего этого музыку. Рэгтайм.
  Сжигайте мосты, вертите событиями, разрушайте судьбы. Делайте из всего этого музыку. Рэгтайм.
  Повелевайте душами, терзайте сердца, играйте нервами. Делайте из всего этого музыку. Рэгтайм.
  Сплетайте жизни, крутите сюжеты, обрывайте чувства. Делайте из всего этого музыку. Рэгтайм.
  Яркую, повелевающую, рваную. Два слога. Рэг-тайм. Делайте такую музыку, от которой бы выступали на глазах слезы, захватывало дух, помрачалось сознание. Рэгтайм. Растерзанное время. Двадцатый век.
  

  
  Предупредите эрцгерцога.

  Не уверена, что мне это понравилось. Но это было восхитительно. Рваными аккордами по рваным нервам. Раз, два, три, четыре. Громко и отрывисто, затем плавно и лирично. Раз, два, три, четыре. Едва касаясь клавиш и переливаясь, вдруг мощно, громко, грозовыми раскатами. Из-за такта сплетаются судьбы, все в огромной паутине. Раз, два, три, четыре. Лирично, трагично, комично. Реальные гиганты мысли и вымышленные персоны. Головокружительные повороты и виражи. Из трущоб во дворцы, из особняков к беднякам. Белое и черное, добро и зло. Все здесь, под одной обложкой. Неумолимый фонтан человеческих страстей, бьющий мощной хлесткой струей, потому что иначе в жизни не бывает. Раз, два, три, четыре…

  P. S. Ко всему прочему потрясающий перевод Аксенова. Великолепный язык. Полагаю, теперь у меня ещё одной любимой книгой больше.

  7

  42