Рецензия на книгу

• 

  Mao_Ri30 октября 2014 г.

  Письма? Да, мне интересны произведения, написанные в письмах, ибо там бывает не так много ненужного описания окружающей среды. Любовь и взаимоотношения между героями? Да, конечно, мне это нравится. Интриги? Да, дайте мне их и побольше! И все это в произведении Шодерло де Лакло есть! Читая аннотацию и глядя на рейтинг, я довольно потирала руки, предвкушая занимательные переписки, секреты, открытия, чувства и эмоции. Чуть ли не жмурилась от нетерпения.

  И от этого вдвойне печальнее признавать, что я не могу читать эту книгу. Не выходит, ну никак ;С

  Я ждала, надеялась, что хотя бы сюжет меня зацепит и послужит крепкой причиной продолжить мучения, но увы. Не сложилось. Чем развлекаться молодым людям высокого положения в XVIII веке, чтобы окончательно не помереть от скуки? Правильно, крутить любовь и интриги, сообщая об этом своим друзьям в письмах. Причем, под влиянием того времени все это довольно невинно и пристойно по сравнению с современной "любовью". Ах, он подержал меня за руку! Ах, он посмотрел мне в глаза томным взглядом! Ах, у нас неземная любовь! Мило, но не более.

  Медленно читала строчка за строчкой, поминутно ловя себя на том, что я то смотрю в сторону, то тупо гляжу в монитор, не двигая глазами и летая мыслями где-то далеко-далеко, то зеваю. Взгляд с трудом продирался через высокопарный слог, путался в витиеватых предложениях, спотыкался на непривычных оборотах речи и в конце концов спрыгивал куда-то в сторону от текста. Раздражало, что мысль на целую страницу можно спокойно было уместить в не слишком длинное предложение. Я отлично понимаю, что в этом-то и изюминка, в этом отличительная черта совершенно другой эпохи, в этом литературная ценность книги - но не мое это, не мое.

  8

  87