Рецензия на книгу

• 

  MariyaKopengagen

  9 мая 2024

  Не ведитесь на неё

  Изначально мне порекомендовал её к прочтнению мой друг, сказав, что Фолкнер -- модернист и что он получил за это произведение Нобелевскую премию. Но каково же было моё разочарование, когда я начал её читать! Читал в оригинале, читал через силу (из-за острой неприязни "Улисс" Джойса читал с удовольствием также на английском). Автор использовал приёмы, присущие модернистам -- перемещения во времени, поток сознания, описание человека "без купюр". Но как же слаб его слог, как же он колхозно всё пишет! Единственная представляющая настоящий интерес и подталкивающая к внимательному чтению глава -- первая.
  В общем, не ведитесь на уговоры своих друзей, если уважаете свой читательский вкус.

  4 понравилось

  4

  602