Рецензия на книгу

• 

  LHeim

  7 мая 2024

  Что бы ни случилось, мы есть друг у друга

  Каталине Мартин предстоит лететь на свадьбу сестры. И не просто присутствовать там, а быть подружкой невесты! Всё бы ничего, но шафером будет её бывший – он всё-таки брат жениха. Расстались они ещё шесть лет назад, к тому же не очень красиво, и с тех пор у Каталины отношения ни с кем не складываются, а вся семья вздыхает над её несчастным будущим. Что же делать? Где найти мужчину, которого можно выдать за своего возлюбленного? Помощь приходит с неожиданной стороны: Аарон Блэкфорд, коллега, с которым у неё затяжная холодная война, предлагает свою кандидатуру. Так начинается история…
  Начинается действительно интересно: конфликт между главными героями, возникший, как потом выяснилось, из-за недопониманий и слишком разных менталитетов и характеров, плавно, но отнюдь не медленно перерастает в страстные отношения. Классика современного любовного романа! И у Елены Армас получается довольно живо и интересно передать и заводной характер Каталины, и как будто механический, роботизированный (недаром Каталина называет его мистер Роборт) характер Аарона, и химию между героями. Там действительно искрит! Всё было бы прекрасно, если бы в истории не наблюдалось несколько проблем.
  Во-первых, на фоне вполне неплохо описанного Нью-Йорка, хорошо знакомого нам по фильмам и сериалам, описание Испании практически отсутствует. Буквально несколько строк и фраз о горах, лесах, пляжах, переменчивой погоде – и всё. С таким же успехом автор могла назвать местом действия Португалию, Италию, Францию – ничего бы не изменилось, потому что «испанского духа» в книге меньше, чем «американского», хотя раз за разом Армас подогревала интерес читателя к испанской части истории.
  Во-вторых, конфликт оказался пшиком. Опять-таки, раз за разом читателю напоминали: Каталина едет на свадьбу сестры, где столкнётся с бывшим, с которым очень плохо рассталась. Но в результате всё ограничивается описанием их первой встречи на пляже, разговора возле туалета в ресторане, и всё. Свадьба описана скудно и скучно (интиму между героями уделили больше внимания, чем конфликту), да и само взаимодействие с бывшим получилось пресным. И это при том, что нам сообщают причины их расставания, а они о-го-го какие некрасивые и громкие! Но всё как-то резко сглаживается, забывается, и на первое место выходит яркое желание Каталины переспать с Аароном. И вот здесь появляется третья проблема…
  В-третьих, ужасное описание интимных сцен. Всякому, кто называет сцену в «Гипотезе любви» Али Хейзелвуд отвратительной и плохой, стоит прочитать хотя бы одну сцену в «Испанском любовном обмане»: автор выбрала лучшее из худшего в бульварных романах девяностых и ранних нулевых с клишированными фразами и внезапно проснувшимся в Аароне Блэкфорде Кристианом Грэем. Может, автор пыталась сделать сцены горячими, но получились они смешными и ужасными.
  Ужаснее только беззастенчиво слитый конфликт: ни яркого столкновения с бывшим, ни яркой свадьбы, где все бы смотрели на Каталину и Аарона. Так, пара сцен с приставучими родственниками и много-много душевных метаний самой Каталины. А потом фокус резко смещается на их отношения и нежелание Каталины повторить предыдущий опыт. За это, кстати, автора можно похвалить – она поднимет важный вопрос: почему при служебных романах вся ответственность в итоге ложится на женщину, в то время как мужчина выходит сухим из воды? Пожалуй, этот момент в книге интересный. Жаль, раскрыт плохо.
  На мой взгляд, «Испанский любовный обман» – неплохое произведение, но на один раз. С ним можно отдохнуть, отвлечься, но ни герои, ни история в голове не задерживаются. В сравнении с аналогичными романами («Мой любимый враг» Салли Торн, «Идеальный парень» Алексис Холл) он меркнет – и из-за скомканной кульминации (по факту кульминации здесь нет), и из-за непривлекательных сексуальных сцен, и из-за неровного сюжета.

  Содержит спойлерыОткрыть

  1 понравилось

  0

  61