Рецензия на книгу

• 

  Akarri4 мая 2024 г.

  Мертвая зона

  "Мертвая зона" - это книга в которой автор совмещает несколько жанров, начиная с романтики и заканчивая философией. Мне это напомнило, одну из моих любимых книг Стивена Кинга "11.22.63".
  

  Книга повествует о судьбе Джона Смита, у которого в юном возрасти зарождаются экстрасенсорные способности, при падении на лёд. О том дне он быстро забывает. Спустя несколько лет Джон попадает в кому из-за автокатастрофы. Пролежав в бессознательном состоянии, 4,5 лет его способности раскрываются на полную. При касании к человеку или предмету он видит его будущее или самые яркие воспоминания. Теперь его задача, наладить жизнь из-за появившегося пробела.

  Первые 250 страниц были самыми интересными в книге: любовная линия, пребывание в больнице и работа репетитором. На последних страницах рассуждают о том "что есть зло, что есть добро" и политике. Последнее мне в особенности не нравиться.

  Во время чтения я узнал, что у меня был сокращённый перевод. Конечно я расстроился, что упускаю что то важное. Чтобы не портить впечатление от книги, решил отложить чтение на 5 дней, пока не смирюсь с переводом. Это произошло, по моей причуде - собирать книги одного автора в разных изданиях, как в новых так и в старых. Я выяснил, что это не единственный прикол с переводам у Кинга.

  Несмотря на кривизну перевода, книга мне понравилась. Буду советовать к прочтению.
  

  18

  597