Рецензия на книгу
Леденцовые туфельки
Джоанн Харрис
countymayo8 ноября 2009 г.Внимание! Спойлеры! Внимание! Спойлеры! Внимание! Спойлеры!
Всегда побаиваюсь продолжений, пусть даже (особенно даже?) написанных тем же автором. Таки не напрасно. Неопрятный анекдот, заканчивающийся словами "Концепция изменилась, старуха!" приводить не стану, но сдаётся, что "Леденцовые туфельки" - тот самый случай изменения концепции.
Вся линия Зози - не постыжусь личного мнения, крупномасштабный провал. Пентоталовые свойства рисуночка на пенке капуччино, засвеченные аурой фотографии, стригущий лишай, передаваемый магическим путём... Я к таким завлекалочкам врождённо иммунна. А уж финальная дуэль Вианн с Зози - здравствуйте, Гэндальф и Саруман из питерджексоновской опупеи! Даже не смешно.
Но если "волшебненькое" пролистывать не читая, картина складывается ещё менее утешительная. На протяжении всего романа Вианн самозабвенно страдает от ухаживаний некоего Тьерри, обывателя, мещанина и ханжи, который никак не поймет её дикую душу. Посмотрим на ситуацию глазами самого Тьерри. Дама с ним мило общается, обедает, принимает его подарки, он даже мебель ей в дом покупает. Ан стоит перейти к решительным (и вполне естественным) действиям, как - бесподобное остолбенение и "знаешь, я пока ещё не готова..." В мою бытность это называлось крутить папику динамо. Правду говорят меткие французы: Нет хуже содержанки, чем содержанка-недотрога.
Конечно, как только возвращается старая любовь, Тьерри получает отставку: не раньше, правда, чем дальновидная Вианн убедится, что избранник имеет жилплощадь. Везунчик этот Ру: одним махом отхватил и жену, и падчерицу, и больную дочь, и даже тёщу. Для природного бродяги, который полжизни прожил ни к чему не привязанный, - просто праздник какой-то.
Да и само возвращение блудного хахаля - словно для галочки. В эпилоге "Шоколада" мы оставляли Ру хозяином кафе и - в любящих объятиях Жозефины. В "Леденцовых туфельках" нет и словечка ни о том, ни о другом. Отпали за ненадобностью.
Образ Анук тоже потерпел знатную эволюцию. Я волновалась за эту девочку, хрупкую, чувствительную, не от мира сего. Зря волновалась. Выросла практичная, земная до примитивности бой-девка, очень неплохо знающая, чего хочет, и готовая добиваться, не разбирая средств. Ща как колданёт - полетят клочки по закоулочкам!
А что касается Розетт... Специально подняла справочники, чтобы узнать диагноз, и вот что наискала:
Синдром кошачьего крика - частичная моносомия по короткому плечу хромосомы 5 (5р-). У детей с данной хромосомной аномалией отмечается необычный плач, напоминающий требовательное кошачье мяуканье или крик. Практически у всех больных имеются те или иные изменения мозгового черепа и лица... врождённые пороки сердца и некоторых других внутренних органов, изменения костно-мышечной системы, микроцефалия, психомоторное недоразвитие, косоглазие. Большинство больных умирают в первые годы, около 10% больных достигают 10-летнего возраста.
И вот такую мученицу "доктор смотрел только один раз"!
Можно долго прятать голову в песок и утверждать, что "нашему идеальному ребёнку ничего такого не нужно", отвары трав помогут, но, Боже сохрани, как родители мечутся, когда метаться уже поздняк. См. третью часть, которая, надо понимать, не за горами.
Что же мне, разборчивой-придирчивой, понравилось? Слушайте:Я помню красного плюшевого слоника, - сказала я, - И одеяльце с цветочками. По-моему, оно было розовое. И медвежонка с глазами-пуговицами. И маленькую серебряную кошечку-амулет, перевязанную красным бантиком...
Мадам смотрела на меня во все глаза, и глаза эти под нарисованными бровками - горели, горели!..65442