Рецензия на книгу
De ansatte
Ольга Равн
lapickas30 апреля 2024 г.Еще одна вариация исследования на тему, что есть человек, что является критерием человечности, могут ли роботы иметь эмоции и ощущения, будут ли антропоморфные роботы и люди сосуществовать без проблеме друг для друга и прочее в том же духе.
На этот раз - в виде анкет участников некой космической экспедиции, долгое время контактировавших с некими инопланетными предметами. Без особых вводных, сходу погружая в ответы участников, как людей, так и человекоподобных роботов, выращенных искусственно.
А дальше, читая эти ответы, мы потихоньку начинаем складывать фрагменты мозаики - она останется неполной, но кое-что все же нарисуется. Заодно можно прикинуть, каково было бы работать бок о бок с таким высокофункциональным персоналом. ага. В отчетах о собственной эффективности взвоет, походу, и человек, и робот, даже, пожалуй, без мистических предметов с далеких планет.
Чтение необычное, сильно на любителя, но мне было любопытно. Ну и короткая книжечка совсем. Надо будет понаблюдать за автором на всякий случай.
Отдельно - интересно, почему в русском переводе выбрали название планеты Новоеоткрытие. Несколько странно выглядит. В английском варианте было New Discovery, у нас решение со слитным написанием кажется странным, вроде в русском пробелы в названиях не запрещены.7168