Рецензия на книгу

• 

  saturated_totem

  29 апреля 2024

  Гугл транслейт

  Розали выпорхнула из машины со скоростью молнии. Энн пошла за ней. Жара разморила их обеих. Они были слабы, очень слабы. Энн подумывала о том, чтобы отдохнуть два часа перед сменой в больнице, как вдруг Розали остановилась и схватилась за голову.
  – Розали?
  Энн подбежала к ней. Она встала впереди нее и схватила ее за плечи.
  – Что с тобой?
  Розали упала на колени.
  – Что происходит?!
  Энн начала трясти сестру. Розали не приходила в себя несколько секунд.
  – Подожди, я за помощью.
  Только Энн хотела побежать в дом, как вдруг ее разум словно улетел куда-то далеко.

  М-м-м, как будто корявый перевод из гугла прочитала, красота-то какая. Эту книгу, как и множество других, схватила чисто по обложке и почему-то думала, что автор француженка, но ровно до тех пор, пока не начала читать. Сама по себе задумка прикольная: магия, сорсиеры (колдуны и колдуньи), Франция. Oh là là - подумалось мне. Сестры, которым достались темные дары, мрачная история ковена, борьба светлых и темных сорсиер - звучит прям хорошо и свеженько, но, написано, конечно... Отрывочно, невпопад, сухо. Механические движения и ничего кроме них. Эмоций и вовлеченности в происходящее ноль без палочки, и печально, что книга толстая, а ничего даже не заинтересовало, хотя событий просто куча. Мне показалось, что автор не умеет в изложение картинки. Воображение есть, а вот на бумагу художественно изобразить уже не получилось. Поэтому было коряво и душно. Больше конечно вопросов к издательству - как такой неотредактированный текст увидел свет?

  
  Аим тогда зашел в особняк с беспокойством, потому что заметил у дома черные машины охранной службы. Внутри он увидел военных, отца и Адриана в наручниках. Отец показал рукой на Аима и сказал:
  – Вот он. Говорю же, они близнецы с Адрианом. Это его вы видели на камерах наблюдения. Его, а не Адриана.
  На Аима обернулись все военные. Двое из них кинулись к нему, прижали к стене и нацепили наручники. Аим скривился от удара об стену.
  – Что происходит? – возмутился он.
  – Молчи, – приказал военный, который прижал его к стене.
  – Проверьте его спальню, – скомандовал главный.
  Несколько военных пошли наверх. Аима оттащили от стены, повернули к семье, но продолжали держать.
  – Отец? Что происходит?
  – Замолчи, я тебе больше не отец.
  – Нашли! Магический артефакт «Черная вдова» лежал у него в шкафу.
  – Что? Это не мое.
  – Вы имеете право хранить молчание.

  Лаконичненько. А главное - без души.

  Герои полные картонки. Часто ведут себя странно и странно изъясняются, из-за чего я теряла нить повествования. Они вообще все странные. Я так и не смогла проникнуться хоть к кому-то, потому что они недостоверные. Очень мне хочется почитать что-то классное про ведьм, но песнь не складывается, одни лишь разочарования.

  41 понравилось

  365