Рецензия на книгу
Дело Джен, или Эйра немилосердия
Джаспер Ффорде
kuklatanya20 октября 2014 г.Оооох, какое же это удовольствие для любителя английской истории и литературы читать Джаспера ФФорде.
И дело даже не в том, что из текста "Дело Джен.." он устраивает аттракцион в духе Кэрроловской Алисы, камерный стёб в духе Вудхауса и пародию на детектив и мистику в духе Агаты Кристи и Эдгара По.
И еще дело не в том, что мистер Ффорде умело жонглирует словами, "историческими" и литературными фактами, национальными шутками и именами героев. Чего только стоит имя главного злодея Ахерона Аида!
И дело даже не в альтернативной реальности, где Великобритания развалилась и воюет с Российской империей за Крымский полуостров более ста лет, превращая, в конце концов, эту войну в фарс. И не в том, что в этой реальности возможны путешествия во времени и в литературных текстах в обе стороны. И не в том, что можно эту реальность менять, как в прошлом, так и в текстах. И не в том, что книги и литературные герои и факты стали реальнее реальности, и должность литтектива - литературного детектива, окутана тайнами, скандалами, интригами и расследованиями.
И не в том, что главная героиня Четверг Нонетот пытается поймать и обезвредить главного преступника всех времен и народов Аида, чтобы он не успел переписать всенародно любимую книгу Джен Эйр и тем самым изменить реальность и влезть и ход войны за Крым.
Дело во всем этом общем восхитительном коктейле: взболтать, но не смешивать. Которым виртуально рекомендую наслаждаться и смаковать вечерами между просмотром костюмированных фильмов ВВС и томиком Остин или Бронте. Для любителей Англии удовольствие много выше среднего. Но даже если вы вовсе не любитель вышеизложенного, можно словить свой кайф от погружения в другую задорную реальность метатекста Ффорде, насладиться интертекстуальностью, аллегориями и прочими метафорами.
Книга прочитана в рамках командной игры "Долгая прогулка". Уровень 10. Команда "Альдеранские лимоны".
623