Рецензия на книгу

• 

  Asea_Aranion

  20 октября 2014

  Бывают такие дети, от одного взгляда на которых превращаешься в убеждённую чайлд-фри. Бывает, по случаю забредя на женский форум, передёргиваешься от «мамских» разговорчиков. А бывает, ловишь себя на мысли, что стоит завести парочку своих – в идеале билингвов – ради того хотя бы, чтоб декламировать с ними в лицах “Crazy Hair”.
  Я тут на днях, простите за каламбур, проснулась среди ночи. Накануне мне сообщили по телефону неприятные новости, и, свернувшись клубочком, я старалась укрыться под тонким одеялом не только от ползущей сквозь балконную дверь предзимней прохлады, но и от скребущего душу чувства вины. Наконец поднявшись с кровати за пледом, я прихватила и наушники с плеером, которые, по счастью, вытащила из кармана пальто и оставила на тумбочке – иначе пришлось бы идти в коридор, открывать шкаф, рыться на ощупь и почти наверняка разбудить маму. Я закрыла глаза и стала слушать сказку о принцессе Корице, а потом ещё про то, как мальчик обменял своего папу на двух золотых рыбок. Было ещё темно, но уже гораздо теплее, и под звук неродного языка, под голос с другого конца света, я заснула в своей постели, у себя дома, среди своих книг. А завтра был новый день.
  

  
  Everybody likes being told a story. Sometimes you forget you like being told a story, but it's always nice when somebody just settles down and tells you a story for the night.

  19 понравилось

  0

  116