Рецензия на книгу

• 

  olgavit26 апреля 2024 г.

  Знакомство с пакистанской литературой, сложно назвать удачным. Роман оказался поверхностным, слабо прописаны характеры героев, а поступки, которые они совершают подчас нелогичны, при этом автор не утруждается объяснением, почему произошло именно так. Язык повествования прост и местами неуклюж, что не совсем характерно для цветистой восточной литературы, впрочем, возможно хромает перевод. А вот национальный колорит, который обещает аннотация, чувствуется.

  В книге упоминается раздел Британской Индии, после которого образовался Пакистан, а значит события происходят в конце 40-х-начале 50-х годов прошлого столетия. Шаукат Сиддики пишет о неравноправии в обществе, о коррупции чиновников, о привилегиях богатых и бесправии бедных. В произведении прослеживается несколько сюжетных линий, одна из них - взросление подростков и влияние среды на формирование личности, и вторая - политическая, борьба за справедливость, улучшение жизни народа в не так давно образовавшемся государстве.

  Три друга, три подростка Раджа, Ноша и Шами, растут в разных и в тоже время схожих условиях. Недоедание, постоянные побои и издевательства со стороны взрослых в качестве воспитательных мер - это то, с чем мальчишки сталкиваются ежедневно. Вскоре их пути разойдутся, двое отправятся в Карачи в поисках счастливой и сытой жизни. Дальнейшая судьба ребят будет перемежаться с событиями, которые продолжали развиваться в покинутом ими городке.

  Зажиточные представители города, люди сплошь отвратительные, будь то лавочник, или же владелец автомастерской, или крупный бизнесмен. Ради преумножения капитала, они способны пойти на любую подлость. Сафдар Башир иной, получив наследство, он не тратит деньги на собственное удовольствие, а создает партию "Жаворонки", куда вошла местная интеллигенция. Основной целью новой организации становится улучшение жизни народа и начинают они свою деятельность с ликвидации безграмотности и медицинской помощи населению. Писатель хотел доказать, что время честных и принципиальных еще не пришло, но явно переусердствовал.

  Странными и непонятными выглядят преображения героев. Словно по щелчку пальцев, один из них из гуляки, игрока и пьяницы превращается в защитника народных интересов, а потерпев неудачу тут же начинает претворять в жизнь принципы, с которыми только что боролся. Другой, проявляет великодушие и милосердие, поселив в своем доме подростка, связанного с преступным миром и вдруг выгоняет его из-за пустяка. Скромная женщина, внимательная и покорная мужу, за несколько месяцев становится проституткой. В итоге клубок приключений и злоключений героев не распутывается, а запутывается, а после резко обрывается.

  26

  155