Рецензия на книгу
Caraval
Stephanie Garber
KKort25 апреля 2024 г.Караваль представляет собой переплетение реальности и вымысла
♡В начале книги есть карта (карта самого Караваля) и мне это очень понравилось. Люблю книги с картами.
♡ Письма Скарлетт к Легендо и его ответы. Это не просто текст, а вставки-картинки, как будто действительно отсканированные или сфотографированные письма. Тоже очень понравились эти вставки, очень уместно, хорошо подходит для данной книги.
♡ Хулиан (хотя я полагаю, что в оригинале он Джулиан, а перевод неправильный) потрясающий персонаж. Яркий, харизматичный. (Напомнил разбойника Флинна из мультика Рапунцель).
◇Сам сюжет оригинальный, такого точно ещё не было. Много неожиданных моментов и сюжетных поворотов, я сама иногда задумывалась, так это шоу или действительность?
◇ Хороший слог (возможно хорош сам перевод), техничность, структурированность, быстрая динамика развития сюжета, нет лишней тягомотины, все чётко и резво, без ненужной пустой воды.
◇Теперь очень хочется прочитать продолжение...6610