Отзывы о книге Ультрамарины
ElenaAnastasiadu24 апреля 2024Мариетта Наварро Ультрамарины
Книга странненькая , небольшая и это плюс. Потому что на много страниц я бы сломалась читать.
Грешным делом подумала, что главная героиня чем-то больна, часто в обморок падает. И сюрпризом стало то, что она капитан грузового судна.
Объяснений всему случившимуся (или нет) ждать не надо. С самого начала погружаешься не только в путешествие по Атлантике, но и в стиль и манеру повествования, отстраненную, загадочную, туманную.
Осталась в некотором недоумении, но переводчица развела руками тучи и чуть прояснила ситуацию.
Не люблю я такие книги, когда мне поясняют в конце. Всё должно быть в самом тексте. Хотя бы намёком.
15 понравилось199
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым