Отзывы о книге Доктор Аддер
Manowar7624 апреля 2024Квест в постапной Америке
Квест в постапной Америке. В качестве эпиграфа взята одна (придуманная?) строчка из письма читателя в журнал "Пентхаус" — про то, как ему, читателю, нравятся ампутантки. Такое ощущение, из этой строчки роман и вырос. Лиммит, сын загадочного изобретателя, становится пешкой в архетипичном сражении гениального хирурга Аддера и одержимого телепроведника Мокса. Лос-Анджелес и окрестности наполнены колоритными локациями — Интерфейс, Крысиный Город, округ Ориндж. У романа печальная история издания. Сначала долго не издавали, потом долго не переводили на русский. Вот, кстати, интересно, из-за чего больше его не издавали? Из-за экзотических секс-перверсий, включающих пресловутую вагину дентату, или из-за острого социального комментария, в котором досталось всем, но капиталистам и обывателям больше. Вроде бы и над коммунистами-революционерами автор стебётся, но видно, что лютую ненависть у него вызывает буржуазно-обывательский Ориндж и его обитатели. Обратил внимание на существование любопытного тропа, засветившегося, как минимум, в Оригинальной Трилогии Звёздных Войн и в "Колесе времени" Джордана — Главный Герой и его Наставник против Злодея, который окажется впоследствии Отцом Главного Героя. Вот в "Докторе Аддере" этот троп в полный рост. Перевод отличный, мат уместен. 8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
https://s.livelib.ru/img/stars2/r80-x-green.png">
74 понравилось392
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым