Рецензия на книгу
Мистификация
Джозефина Тэй
kolesov2010ural23 апреля 2024 г.«Я – возмездие», или апология самозванства
Британская шотландская писательница Элизабет Макинтош (наиболее известная под псевдонимом: Джозефина Тэй) считается видной представительницей «Золотого века английского детектива», при том, что детективных произведений из-под её пера вышло всего-навсего восемь. Да и из них добрая половина, по сути, является не только и не столько детективами. Последнее в полной мере относится и к рецензируемому роману, написанному в 1949 году, который на языке оригинала назван по имени главного героя: «Brat Farrar».
Действие книги разворачивается в поместье, обитателям которого удаётся держаться на плаву лишь за счёт конезавода; неудивительно, что всё здесь вертится вокруг лошадей. Восемь лет назад владевшие всем этим супруги погибли в авиакатастрофе, и вскоре бесследно исчез старший из сыновей, что было признано самоубийством. И вот спустя столько времени этот «блудный сын» неожиданно вернулся. Правда, на самом деле он был не настоящим (о чём писательница нам сообщила заблаговременно, да и из обитателей поместья кое-кто это понял сразу), хотя и очень похожим на безвестно пропавшего. Вырос этот молодой человек в сиротском приюте, уже успел многое испытать, пожил за границей, потом вернулся в Англию. И здесь его случайно встретил некий «друг семьи» и «сбил с панталыку» (не без выгоды для себя самого). И надо сказать, что на первых порах у самозванца всё шло довольно гладко, но затем события приняли неожиданный оборот...
И да, если не считать того пустячка, что речь идёт о человеке, пустившимся на мошенничество в крупных размерах, то во всём остальном главный герой выглядит таким душкой!Дошло до того, что уже после разоблачения в его объятия были готовы упасть сразу две женщины из усадьбы...Общая оценка книги: это скорее психологическая драма, чем детектив, но, как бы то ни было, она выглядит душевной и читается с несомненным удовольствием. Помимо всего прочего, здесь атмосферно показана английская глубинка; довольно тщательно прописаны многочисленные персонажи, вплоть до эпизодических.
Из недостатков отмечу откровенно скомканную концовку, с недописанными деталями. – Скажем, ГГ понял, каким образом преступник смог обеспечить себе алиби, а читателям это так и не сообщили. Далее, развязка «любовного треугольника» представляется не вполне обоснованной с психологической точки зрения, и т. д. и т. п.
И всё-таки, в целом речь идёт о классическом произведении, которое на Лайвлибе вполне заслуженно получило наивысшую оценку среди всех романов Джозефины Тэй.331K