Рецензия на книгу

• 

  gserma

  21 апреля 2024

  Уэльбек просто отличный. Впервые познакомилась с его творчеством и нахожусь под впечатлением.
  Вот, казалось бы, атмосфера книги ну никак не позитивная. И главный герой в глубочайшем кризисе среднего возраста, и внешние обстоятельства тревожные - обстановка, прямо скажем, довольно гнетущая. Не поймите меня неправильно, я не против ислама, но просто лично для меня мусульманские обычаи и воззрения этой религии на некоторые вопросы абсолютно неприемлемы, невозможны. Я совершенно не против, чтобы они жили, как хотят, но моя жизнь и способ существования - это нечто перпендикулярное. А ведь читая какую-то историю, всегда немного примеряешь обстоятельства  на себя. Для меня было жутковато читать про эту постепенную переориентацию жизни, не покидало ощущение надвигающейся беды, рушащегося мира, слома привычного уклада, подкатывал страх безысходности, хотя по большей части все происходило тихо-мирно, новая реальность неспешно засасывала людей, которые даже не всегда осознавали и замечали эти перемены. Чувство, как будто ты попал в мышеловку, она захлопнулась, но ты сам ещё до конца не понял, не осознал это. Если бы я попала в описываемые обстоятельства, я бы задыхалась и точно не смогла бы найти себе места в этом новом мире. Но что я всё про себя, лучше про книгу. Так вот, я говорю, что содержательно она вроде совсем не располагает к оптимизму, но при этом на контрасте к происходящему и общему настрою Уэльбек делает её привлекательной в мелочах и нюансах. Эта филологическая университетская среда, публикации, собрания сочинений, издания, диссертации, копание в старинных авторах,  их творчестве. А  какие богатые архитектурные аллюзии, а гастрономические акценты! Особо не напрягаясь Уэльбек успел зацепить десяток разных стилей архитектуры и посмаковать блюда  различных кухонь мира.
  Париж в романе замечательный - не нарочитый, не давящий, без рюшей, но почти постоянно присутствующий элегантной тенью и всплывающий в виде фундаментальной декорации происходящего. А эти средневековые городки, романские соборы и древние монастыри, этот дух той средневековой Европы, которая такая манкая (при всём понимании её довольно жутковатых реалий, этот мир всё равно остаётся крайне привлекательным. думаю, тут дело во временном люфте, значительной удалённости этой эпохи от современности).
  Поразительно, конечно, что при таком камерном размере романа в нём имеется такая широчайшая и глубочайшая смысловая насыщенность и детальная проработанность. Это к широко обсуждаемому вопросу о размерах книг. Можно и на 200 страницах уместить целый мир, а можно на 1200 страниц налить пустой воды. Вот Уэльбек как раз из тех, кто создаёт немногими словами очень богатый интересный мир.
  Ну и потом этот ненавязчивый, обаятельный юморок, такой, между делом, как я люблю.
  И ещё меня, конечно, привлекли литературные моменты. Я в своё время с большим интересом прочла "Наоборот" Гюисманса и интересовалась его жизнью, поэтому чувствовала себя немного в теме во время литературоведческих и биографических экзерсисов героя.
  Плюс несколько реверансов в адрес русской литературы и упоминание её персонажей - это меня всегда радует. Когда вдруг Пруст или Франзен или вот Уэльбек легким пунктиром дает комплиментарную отсылку к Достоевскому или Толстому - мне приятно, потому что я и сама их очень люблю и ценю. И очень радует, что иной язык - не помеха для любви читателей из других стран, что сквозь тернии перевода долетают глубины смыслов и масштабы дарований.
  И отдельный бонус лично для меня - любовь Уэльбека к описанию движения воздушных масс над европейским континентом:)) всякие приходы циклонов и антициклонов, неожиданные явления  фронтов, приносящих смену погоды. Будучи по образованию гидрометеорологом и работая в этой сфере, я всегда радуюсь, когда писатели ею не пренебрегают, а у Уэльбека прям виден этот интерес - несколько раз особенно подчёркивается динамика воздушных масс, даже как будто с помощью погодных явлений расставлены вехи в повествовании.
  

  13 понравилось

  0

  893