Отзывы о книге Нарушая правила
SeryakHoldbacks15 апреля 2024У меня даже не находится слов описать, насколько это было плохо. Безумно примитивно. Сюжета по факту нет, весь сюжет изложен в аннотации. Герои с логикой вообще никогда не встречались. Причем не только герои молодого поколения, но и отец главной героини был не лучше. Бесконечные истерики и скандалы по любому поводу. А уж сколько было обсуждений секса и самоудовлетворения словами не передать. Мне казалось, что все мужские персонажи работают только в двух режимах либо тренируются, либо занимаются тем самым, других опций просто не предусмотрено. Приправьте всю эту солянку нецензурной лексикой и это и будет весь сюжет истории. Помимо этого не обошлось без редакторских/переводческих ляпов. Мне буквально захотелось побиться головой о стену, когда я услышала (да, книгу я слушала) "организованные вопросы". Серьезно?! Организованные? Это куда они организовались? На акцию по борьбе с неграмотностью? Там явно должно было быть "организационные вопросы", но видимо никого это уже не волновало. Оценка 1 из 10
Содержит спойлеры
64 понравилось1,7K
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо за отзыв)
Автор русский)))) Так что тут дело не в переводе.