Рецензия на книгу
Нарушая правила
Эшли Хэшброу, Усманова Д.О.
SeryakHoldbacks15 апреля 2024 г.У меня даже не находится слов описать, насколько это было плохо.
Безумно примитивно. Сюжета по факту нет, весь сюжет изложен в аннотации. Герои с логикой вообще никогда не встречались. Причем не только герои молодого поколения, но и отец главной героини был не лучше. Бесконечные истерики и скандалы по любому поводу. А уж сколько было обсуждений секса и самоудовлетворения словами не передать. Мне казалось, что все мужские персонажи работают только в двух режимах либо тренируются, либо занимаются тем самым, других опций просто не предусмотрено.
Приправьте всю эту солянку нецензурной лексикой и это и будет весь сюжет истории.
Помимо этого не обошлось без редакторских/переводческих ляпов. Мне буквально захотелось побиться головой о стену, когда я услышала (да, книгу я слушала) "организованные вопросы". Серьезно?! Организованные? Это куда они организовались? На акцию по борьбе с неграмотностью? Там явно должно было быть "организационные вопросы", но видимо никого это уже не волновало.
Оценка 1 из 10Содержит спойлеры631,7K