Рецензия на книгу
Белый ворон Одина
Роберт Лоу
GlebKoch15 апреля 2024 г.Третья книга из цикла о Обетном братстве. Возмужавший и повзрослевший Орм снова ведет своих побратимов в степи. Здесь уже довольно много про Древнюю Русь и даже про князя Владимира. На удивление, к русской истории Лоу отнесся достаточно бережно. Без каких-то набивших оскомину клише и штампов. Даже кровавое начало, с подробным описанием казни на колу не вызвало у меня какого-то недоверия или отторжения. Известный факт, что данная казнь была распространена в тот период. На кол сажали вплоть до петровских времен. Мир средневековья вообще был местом, где жизнь ничего не стоила и наказания были крайне жестокими и кровавыми.
Как и в предыдущих романах, приключения увлекательны, фон правдоподобен, персонажи отнюдь не картонны, а приключения головокружительны. Жаль, что продолжения на русском языке так и не появилось в бумажном виде и с профессиональным переводом. Но наткнулся в сети на любительский перевод двух следующих романов. Не знаю, решусь прочесть или нет.35131