Рецензия на книгу
Manhattan Transfer
John Dos Passos
Toccata8 октября 2014 г.Как ни тошнит от Нью-Йорка, а уйти из него некуда.«Роман-монтаж», как назвал «Манхэттэн» редактор издательства, и назвал точно. С одной стороны, эпизодичность, мозаичность повествования вкупе с долгими перерывами в чтении частенько запутывали меня. С другой стороны, я люблю такую подачу что в книгах, что в кино. Если б роман Дос Пассоса экранизировали, то по своей структуре он походил бы на «Реальную любовь». Множество сюжетных линий, так или иначе связанных между собой.
Однако, на названную мелодраму «Манхэттэн» походил бы исключительно по структуре, но не по характеру, настроению. Роман довольно мрачен, мрачен будничностью и нищетой. В нем описывается повседневное существование разных классов Нью-Йорка, но преимущественно бедняков. С каким чувством описывает автор фантазию нищего героя о толстой сигарете…
Дос Пассос - мастер деталей, «Манхэттэн» - роман прозаичный и сдержанный, и если вы не боитесь безнадеги «Большого яблока», то возносящего своих обитателей по социальной лестнице, то низвергающего с нее, беритесь, любители модернизма. А у меня уже настаивается в холодильнике чизкейк «Нью-Йорк».
9840