Рецензия на книгу

• 

  Egery7 октября 2014 г.

  Неоднозначные сложились у меня отношения с этой книгой. Даже не знаю, как описать то впечатление, которое она на меня произвела. Я давно хотела познакомиться с израильской литературой, с жизнью и бытом евреев. Поэтому начинала читать с предвкушением чего-то нового, нестандартного, не похожего на то, что читала раньше. В этом смысле книга оправдала мои ожидания. Действительно, очень необычное произведение, просто пропитанное иерусалимским бытом, слогом, отчасти традициями и чуть-чуть, самую малость, религией. Интересная манера повествования притягивает, изумляет, удивляет.
  История детства и взросления Рафаэля Мейера вряд ли кого-то может оставить равнодушным. Он рос в особой обстановке, которая наложила свой отпечаток на всю дальнейшую его судьбу. Один мальчик среди женского царства. Его всегда окружали десять глаз, десять рук и пятьдесят пальцев одной Большой Женщины: Матери, Бабушки, Рыжей Тети, Черной Тети и паршивки-сестры. Воздух в доме наполнен женскими телами, запахами, разговорами, мыслями, поступками.
  Рафаэль знает, как скрыть усы, приподнять грудь и разгладить кожу на локтях. Ему знакомы боли месячных и ночная тоска. И много чего еще. Интересно наблюдать, что из такого воспитания получится, сможет ли мальчик действительно вырасти в мужчину?
  А еще воздух вокруг насыщен тайнами, которые маленький Рафаэль постоянно пытается разгадать. Но целая картинка складывается из отдельных кусочков очень медленно. Нестерпимо медленно. Воспоминания перемешиваются друг с другом, перед глазами постоянно мелькают разные части тела всех встречающихся персонажей: бесконечные глаза, губы, локти, пальцы, щиколотки, лопатки, груди, спины, ягодицы и памушки. Порой они настолько надоедают, что хочется отмахнуться, как от назойливых мух. Иногда кажется, что вся книга состоит из запахов, волос и частей человеческих тел. И частого повторения одного и того же.
  Наряду с этим, встречались действительно очень занятные моменты, которые заставили улыбнуться. Чего стоит только тот момент, когда Рафаэль поставил на место заместительницу директрисы, научив ее укреплять свою памушку. А знаменитый бутерброд Авраама! Ручаюсь, что Вы такого никогда не пробовали.
  Были и другие моменты, ради которых эту книгу стоит читать: обучение слепых детей ориентированию на улицах, изготовление каменной карты Страны Израиля, замечательный суп Рыжей Тети и скопидомство Бабушки. А вот сцена убийства кота и последующая реакция Матери на это вызвала недоумение и неприятие.
  В целом, книга произвела на меня скорее положительное впечатление, открыла новые горизонты и направления.

  19

  951