Рецензия на книгу

• 

  be-free7 апреля 2024 г.

  Автор, до которого нужно дорасти, или Ёмко, насыщенно, прекрасно

  Бывают авторы, до которых нужно дорасти. Йейтс один из них. Большая ошибка читать его в возрасте до тридцати. Даже будучи ровесником его героев, рискуешь сильно разминуться во мнениях с ними. Так случилось со мной: я чуть не потеряла прекрасного автора из-за недопонимания в силу собственной незрелости, неготовности принять мир без бурных эмоций. Хорошо, что его немногословие стало прекрасным поводом запойного воскресного чтения в период тотальной нехватки времени. Мы встретились снова, и это было великолепно!

  Кажется, все истории Йейтса крайне банальные. Это то, о чем шепчутся две соседки, попивая кофе. «Слышала? А Эванс Шепард не успел развестись, как уже опять женится. Нашел себе какую-то молодуху совсем, буквально на дороге. А мамаша у нее совсем ку-ку». Красивые длинные фразы тоже вряд ли в стиле Йейтса, это понятно даже в переводе. Скорее наоборот, точный и конкретный американский текст, довольно типичный для авторов того времени. Однако есть что-то в конкретном писателе такое, что делает его уже практически классиком: умение точно подмечать психологические состояния своих героев, анализировать, не растягивая на десятки страниц, а сдержано, ёмко, буднично и оттого метко.

  После моды на большие Американские романы сегодня - а может и не моды, может, это такое поколение, которому есть, что сказать - возвращаться к сдержанным шестидесятникам даже немного странно. С другой стороны, я при самом большом желании не могла бы сейчас взяться за своих «крупных» любимцев типа Джона Ирвинга. Но и Йейтс не проигрывает потомкам. Его герои выписаны скупо, ёмко, часто через поступки, а не пространные рассуждения. При этом охват тем не маленький: ранние браки, разные социальные слои, отношение матери и дочери, частные школы. Очень ёмкая картинка получилась. Местами ловишь себя на мысли, что это очень американские персонажи с американскими проблемами. Но местами попадает в точку, накладывается и на мои реалии, некоторые ситуации триггирят, касаются лично меня.

  А вот еще лет 8 назад Йейтс показался мне слишком скучным. Он так себе умеет завершать свои романы. Наверное, дело в том, что своим молодым героям он отдавал свою мудрость взрослого человека. Быстрые крупные мазки к характерам персонажей не удовлетворяли моего желания голубого погрузиться в психологию и мотивацию. Но времена меняются. Мне теперь достаточно ярких мазков, чтобы распознавать знакомые типажи.
  

  Здорово, что моя бурная жизнь столкнула с Йейтсом. Я получила огромное удовольствие хоть немного приложившись к книге, еще и в бумаге. «Холодная гавань» - насыщенная история, способная дать силы дотерпеть до лета, когда я буду читать вдоволь.

  
  

  68

  5,1K