Рецензия на книгу
Адские машины желания доктора Хоффмана
Анджела Картер
Uchilka5 октября 2014 г.Рассудок не в состоянии произвести на свет ту поэзию, которую порождает беспорядок.
Слова дурного не скажу об авторе – она молодец, но книга всё же скорее не понравилась. При потрясающем построении романа, при постоянной смене локаций и ракурсов, при сочных и колоритных персонажах, при чудовищном полёте фантазии, при барочной цветастости языка, при обилии красочных метафор и аллюзий, не понравилось. Что же это было? И это наши желания? У нас у всех такое подсознание? Неужели же в нас не просто существует, а превалирует невероятная звериная жестокость? В придачу ещё и питается от красивого слова «любовь». Грустно. Обилие сцен насилия угнетает до крайности. Излюбленный приём автора – сначала сообщить о самом факте, а потом спустя пару страниц высокохудожественно, смакуя подробности, всё это описать. Конечно, это всего лишь часть авторского вызова, некий «мифологический бандитизм», как называет его сама Картер, но подобные сцены лично для меня ни в каком смысле не являются привлекательными – ни в философском, ни в метафизическом, ни в каком-либо ещё. И это был, пожалуй, единственный минус в восприятии книги, но минус большой, сильно смазавший общее впечатление.В конце издания прилагается статья В.Лапицкого, в которой автор восхваляет гений Анджелы Картер и поясняет некоторые моменты в её творчестве. Последнее описывается так: дерзкое, сплошь и рядом экстравагантное воображение, коренящееся в сумрачной и жестокой зоне подсознания, и виртуозное писательское мастерство. Стопроцентно так, лучше и не скажешь. Только вот плюс это или минус решает каждый читатель самостоятельно, ибо «Адские машины доктора Хоффмана», этот постмодернистский канон деконструкции, очень сильно на любителя. Прочитать книгу несомненно стоит. Хотя бы ради красивого языка и формы. Это что-то непередаваемое, не встречающееся более ни у одного другого автора. Кроме того, Картер мастерски передаёт миры внутри своих фантазий – миры, замешанные на мифах, фольклоре, религиозных ритуалах. Такое буйство красок – закачаешься.
Вот так, притча о сложных отношениях между цивилизацией и страстью, оставила меня в растрёпанных чувствах, на двух противоположных полюсах восприятия. Вероятно, так и было задумано Анджелой Картер.
1065