Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним4 октября 2014 г."Ваши дочери любят убийц,
Бродяг, фашистов и бунтарей.
С ними проходят школу больниц.
Окопов, тюрем и лагерей"
(Я. Мавлевич)Зыбкая, тягучая, темная книга, пахнущая чистотой, ненавистью, верностью и кровью. Магический реализм, перетекающий с середины книги в просто реализм. Добрый мир духов великолепного дома на углу и бесконечно злобный - людей. Всеубивающая любовь: женщины семья Труэба стабильно тянутся к тем, за кем жестокость и война (с врагами, с обстоятельствами - не все ли равно?), мужчинам сильным и жутким. Таким мужчинам, от которых выбитые зубы и малоприятные подарки вроде шкуры любимого пса, которые способны подарить тайно любимой только искусно сделанный аборт, которые развлекаются насилуя крестьянок из пустой прихоти, которые ценят свои имения, воздушные шары, гражданский долг (да что угодно!) сильнее своих ангелически нежных зеленоволосых избранниц, барахтающихся в 100 годах одиночества, от которого сбегаешь к призракам и благотворительным обществам. Даже пес, с которого начнется история, любит как все мужчины этого рода - так, что акт совокупления оказывается последним для его возлюбленной.
Магия и история воедино. Узнаваемые фигуры, легко различаемая реальность исторических событий, а рядом причудливые судьбы, разрастающиеся ответвлениями сюжета так же любопытно и нелепо, как и тот самый дом духов - особняк с бесконечным количеством комнат. Призраки хотят помочь своим живым, но не могут, само по себе играет реквием по покою пианино, сказка плетется из банальных мелочей вроде сказочно разбогатевших проституток, спрятанных голов дорогих людей, будничных визитов с того света и разрушительных - с этого, мести вынашиваемой годами и поколениями и памяти о неслучившемся счастье, тревожащей всех героев. Счастье ускользнет, его отравят, его сманит брат, оно окажется сестрой, бунтарем, ненавидимым родными, оно... Да разве это важно, пока семья Труэба сидит вместе, не слыша друг друга?
. Чудесная, завораживающая, недобрая книга, где найдется место святости в облике Клары и демоничности в образе внука Эстебана. Здесь очередной раз сомкнется цикл и конец приведет к началу. Магический реализм в лучшем его проявлении.345