Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 апреля 2024 г.

  Волшебник Изумрудного города для взрослых

  Это настолько милая и трогательная история, что мне даже не подобрать нужных слов, дабы описать все свои эмоции после прочтения.
  С первых страниц книга потрясла своей красотой, необычностью и волшебством.
  Перед глазами так и рисовались чудесные виды японских садов, цветущая сакура, красные остролистные клены, прозрачные ручьи с цветными рыбками, храмы и дворцы с загнутыми крышами, порхающий снег и бескрайние леса и горы, наполненные чудесами.

  Описания магии и волшебства оказались очень явственными! Я как будто смотрела кино. Все сказочные сцены у меня буквально вспыхивали перед глазами.

  В общем, очевидно, что впечатления от книги у меня самые положительные. Все три части я проглотила на одном дыхании одну за другой, и все они пронизаны потрясающей атмосферой.

  Что касается любовной линии - это пожалуй, лучшая история из всех young-adault произведений, что мне довелось прочитать. Страсть, искры и бесконечная чистая преданная любовь сбалансированы идеально и вызвали у меня самые живые эмоции.

  Отдельно хотелось бы отметить иллюстрации. Отличные работы художника, идеально дополняли и визуализировали текст.

  Ну и пару слов о терминах. Много есть отзывов, которые могут отпугнуть от прочтения, но мой совет - бояться не стоит. Можно сделать скрин или распечатать глоссарий заранее, чтобы не раздражаться по ходу прочтения. Однако, на самом деле, где-то к пятидесятой странице все уже становится понятно. Много очевидно из контекста, к чему-то нужно привыкнуть. Есть некоторые понятия, которые не имеют абсолютно полного отражения в русском языке, что-то абстрактное, типа "Ки" или "Ками", но по ходу чтения понимание возникает на подсознательном, каком-то эмоциональном уровне. В целом, я бы сказала, что тем у кого есть хоть малейший опыт в изучении иностранного языка, будет не трудно привыкнуть к незнакомым терминам. Не бойтесь, товарищи, читайте!

  Были некоторые моменты наивности, но для меня они не были решающими в оценке произведения в целом.

  15

  243