Отзывы о книге Благослови, Ультима!
olsesh2 октября 2014Я едва дослушала эту книгу. Предполагается, что это - наиболее читаемая и хвалимая книга в Chicano (мексикано-американской) литературе. Но, если убрать то, что книга - первопроходец жанра "Chicano literature", то ничего не останется: ни связной истории, ни целостных персонажей, ни хорошего языка. И это при том, что из тех тем, которые автор пытается затронуть, можно было бы такое сделать! А у него получился путь мальчика из католического мракобесия в мракобесие индейское. Даже Кастанеда с его подробным описанием трипов не так скучен мне был, как эта книга. При этом, я уверена, Анайа не про это хотел рассказать. Таланта писательского, видимо, не хватило. Или опыта. Возможно, следующие книги трилогии и лучше, но я проверять не буду - первая книга всё желание их читать отбила. Однако, фильм посмотрю - из плохих книг иногда очень хорошие фильмы получаются.
2 понравилось512
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Жаль, что автор этой смелой рецензии не взяла на себя труда даже прочесть книгу. Иначе у неё вряд ли повернулся бы язык говорить об отсутствии в ней связной истории, целостных персонажей и хорошего языка. Ведь изложенная писателем история не просто связна, это уникальный сплав повествовательной фабулы, личных мифов восприятия целого ряда героев, снов, размышлений и видения сущего глазами главного из них. И это складывается в историю души подростка на всём протяжении его переходного возраста. Более целостных образов внушительной серии героев, от мимолётно проходных до системообразующих в данном повествовании, вообще трудно встретить в мировой литературе. А язык изложения наредкость красив и пронзителен. Теряюсь в догадках, что побудило olshes написать подобное. Что же касается экранизации 2013-го года, то она действительно хороша сама по себе, но не отражает и сотой доли всего невероятного богатства этой уникальной повести.