Рецензия на книгу

• 

  russischergeist2 октября 2014 г.

  Это называется: страсть!
  Я же говорила! Жизнь без страстей ничего не стоит!

  Какая же все-таки эта пани Иоанна неуёмная! Покопаться в ее характере, так столько всего можно найти, и философского, и авантюрного, и обольстительно-жеманного, и логичного. И дрова они любит рубить, и уважает она собак больше людей. Но тут, в этой истории открылась еще одна страсть паненки - страсть к коллекционированию... марок! "Булгарский блочек" - одной такой очень редкой маркой владел один ее знакомый, как она только не пробовала обменять и получить эту ценность - ничего не получилось. Тут коллекционер умирает, наследство перемещается в другие руки, но это нашей героине не помогает! Он даже упросила свою подругу помочь, но все обернулось против нашего женского союза, и уже нужно дамам самим искать преступника, а не то подозрение падет на них!...

  Творчество взрослых романов Хмелевской о пани Иоанне и Ко можно разделить на две группы: первая - обилие приключений, неожиданных ситуаций, экстрима, куда вляпаться может только пани Иоанна - читаешь, веришь, не отрываешься, созерцаешь; вторая группа - отсутствие экшна, неправдоподобность изменений ситуаций, некое безрассудство, полное отсутствие логических связей в действиях героев - читаешь, не веришь, отрываешься, но все равно читаешь! К первой группе я бы отнес классические "Все красное", "Лесь", "Проселочные дороги", "Старшая правнучка", ко второй группе можно отнести "Проклятое наследство" и, пожалуй, достаточно похожую эту книгу.

  Что очень радует, стиль поздней Хмелевской 2003-его года не изменился - те же ироничные, яркие диалоги! С точки зрения изучающих польский язык - прекрасный пример использования понятной бытовой лексики, легкочитабельность. Если бы кто-то прочитал несколько страниц, узнал бы стиль автора с ходу!

  28

  220