Рецензия на книгу
Le pays des autres
Leïla Slimani
uniliy_surok1 апреля 2024 г.Много написано историй о слиянии двух культур в семейной жизни. Конкретно это повествование - отличная иллюстрация этого, и этот роман достоин того, чтобы быть прочитанным.
Главной героине приходится несладко, что вполне логично, когда оказываешься в другой стране задолго до появления интернета и журналов про путешествия. Все тяготы жизни, которые только можно представить, связанные ещё и с характером героини в том числе, юношескими максимами и фантазиями, усугубляются ещё и национальными идеями, активно набирающими обороты в Марокко. И тогда вопрос встаёт только один: кем ты сам себя идентифицируешь, прожив много лет в другой культуре и ощущая себя чужаком теперь везде, и на исторической родине в том числе?Язык автора не гениален, но сюжет захватывает. Нет привычных для таких книг слезодавительных историй, налепленных одна на другую в попытке выкрутить у читателя жалость на максимум. Здесь всё чётко, ясно, без воды, но этот прямой подход и подкупает. Речь как будто соответствует тяжело возделываемой земле, которую персонажи так отчаянно пытаются превратить в плодородный оазис.
5334