Рецензия на книгу
A Fine Balance
Rohinton Mistry
Khash-ty31 марта 2024 г.Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Элизиум - Колесо СансарыСложная и сильно неоднозначная книга.
Много хороших рецензий было написано до меня, много будет написано после. Ну, вот уж так вышло, что на этот роман у меня мало вразумительных слов, кроме «ну нафиг».
Во-первых, она многословна, но не просто «многабукф», хотя половину из них можно выкинуть и смысла не изменился, а где-то наоборот станет понятнее, что же хотел автор.
Во-вторых, полноценно понять основные нюансы может лишь тот, кто понимает кастовость Индии (а не просто «неприкасаемые», «брахманы», «кшатрии», «вайшьевы», «шудры»).
В-третьих, в тексте постоянно ругают Индиру Ганди (да, её политика была неоднозначна, однако, страна развивалась и тесно сотрудничала с СССР), а тк автор живёт в стране НАТО, нельзя исключить, что его работа направлена на «переписывание истории», даже если он это сам не ощущает.В тексте есть представители разных каст, их история полна трагических событий, которые просто бесконечно преследуют основных героев, вокруг них постоянно грязь, насилие, разбитые надежды и беспросветная тоска. И хотя персонажи пытаются найти светлые моменты, книга всё равно слишком мрачная, чтобы поверить, что Индия настолько жуткое место. Нет, я знаю, что эта страна не будет для меня даже на сотую долю процента также мила, как моя родина, но посмотреть иногда хочется.
Мне было всех их жаль, и Ома, и Дину, но больше всех меня как-то дизморальнула смерть Манека: на первых страницах воодушевлённые персонажи рассуждают, мол бросаться под поезд последнее эгоистичное дело, ведь так не только сам умираешь, но и мешаешь планам людей, а в конце он настолько не находит себе места в этом новом мире, что встаёт перед поездом.
Одна и главных персонажей (и единственная из них девочка) – Дина, прожила сложную жизнь, полную бунта в мире мужчин и сложных экономических правил, она была и осталась бунтаркой, пронесла это через года, а её «тайной местью» является «плевок» на кастовость, ведь она кормит неприкасаемых из тех же тарелок, что ест её брат и их гости.Итого. Какой-то особой любви не вызвала, слов много, смысл сомнителен, можно было бы на что-то более приятное потратить время. Перечитывать, советовать – нет, обсуждать – подумаю.
PS восхитительного визга от этого опуса я как-то не поняла, но оставляю за собой право что-то не понимать, не разделять чужих мнений и тд.
19312