Рецензия на книгу
Шёлк
Алессандро Барикко
Whatever31 октября 2009 г.Рассказ об Элен
Несмотря на местами проваливающийся стиль, на тошнотворную экзотику (ну, это, допустим, субъектив, но неизживаемая любовь современных писателей к красивостям и тонкостям, на мой взгляд, суть никак не больше, чем просто заигрывание с потребителем), на не-вы-но-си-мую лёгкость (то, что я называю "киньяровщиной"), совсем не жалею, что потратила часок на этот "роман".
Не роман, скорее рассказ. Рассказ не о страсти мужчины, не о манящем востоке, не о романтике расстояний, не о загадочной девушке без голоса. Рассказ об Элен. Француженке с тёмными волосами, гладкими, как её правильность. И о её близняшке (глаза были без восточного разреза), которой она хотела стать, но не смогла. Это рассказ о человеческом двоемирии, которое для женщин, стремящихся к идеалу (к тому виду праведности, который не вызывает позывов к фырканью, а только искреннее желание глубоко поклониться), становится неразрешимой проблемой, почти пыткой. О том, что даже в идеальной жизни, в которой 99 процентов времени носят имя "воспитание. такт. лёгкость. порядочность. верность. постоянство. красота", всё же есть один процент (одна сцена!), у которого нет имени (меж лопаток, слюны, вздохов, боли и счастья). Пережить и то, и другое Элен не может, а ей так хотелось... (Физиологичность письма отлично сыграла контраст 99 к 1)
Идеальность и неизменность Элен делают ей честь, но не делают её счастливой.
Автору спасибо за то, что тема построена на сплошном умолчании. Во-первых, это уважение к герою (т.е. героине), во-вторых, иначе бы всё развалилось.
634