Рецензия на книгу

• 

  Mary-June

  25 марта 2024

  Хорошо написанный роман о группе малосимпатичных персонажей. Мелкая усадьба, перестроенная из фермы, большей части действующих лиц не нужная и неинтересная, по имени которой назван роман, может быть своего рода символом уходящей старой Англии. В романе, кстати, не раз и не два размышляют о имперскости, колониализме, безликости. Говардс-Энд нужен был только своей хозяйке, умершей в первой трети романа, и ее духовной наследнице Маргарет Шлегель – полунемке, полуангличанке. Остальные хотя и будут сражаться за эту ферму, но не из-за любви, а просто потому, что считают эту землю своей собственностью.

  При чтении ощущается дискомфорт: такое впечатление, что все немного не на своих местах, герои говорят не то, поступают не так или не в то время, размышляют в каких-то категориях, ставящих в тупик. Нелепая философия, непонимание людей, бравирование некими знаниями (особенно меня умилило ближе к концу книги восклицание одной из сестер Шлегель «Мы знаем, что такое смерть, а они нет» - обе стороны при этом пока живы, и никакой мистики в книге нет, только увлечение сестричек эзотерикой, аурами и прочим) с одной стороны, тупое упрямство, самоуверенность, прикрытая понятиями о приличиях, - с другой. А есть еще и третья сторона – нелепые супруги Басты, напомнившие мне одну из сюжетных линии «Ямы» Куприна. Они в романе символизируют неких бедных людей, над которыми Уилкинсы и Шлегели ставят свои эксперименты – дают экономические консультации или оказывают помощь, после того и другого несчастные страдальцы оказываются в еще большем затруднении, чем до получения совета или благотворительности.

  Автор не показывает своего мнения – все рассуждения, так или иначе, принадлежат кому-либо из персонажей – он просто искусно описывает историю, странную, глупую, противную - вполне, жизненную – возможно.

  26 понравилось

  758