Отзывы о книге Павел I

• 

  Nikolay_List

  24 марта 2024

  В друзья

  Книгу давно искал, нашел в библиотеке. Из того, что читал про Павла 1 - самая полная книга. Не сказать, что нашел какие-то неизвестные факты, не могу, но, наверно, только потому что почти во всех мною прочитанных про этого императора книгах, была ссылка на эту книгу. Как ни странно, много моментов узнал о Екатерине :). Скорее всего, что про нее читал много только в Фаворите Пикуля. Про Паниных, Никиту Ивановича и Никиту Петровича, тоже здесь более подробно прочитал, чем в других мною прочитанных книгах. Единственно, что вызывало сложность, что в том издании, которое я читал, практически не было переводов французских фраз. А их в тексте было очень много - все-таки время такое было описано, XVIII век, где французский среди высшего сословия был скорее даже первым языком, а не вторым. Приходилось часто использовать переводчик на телефоне, что, конечно, неудобно.

  9 понравилось

  1

  231

Комментарии 1

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Nikolay_List5 мая 2025

Сейчас сериал смотрю на Кинопоиске, этого года, 2025, новый, "Павел I". Ну, многое наврано, конечно. Какой-то заговор придумали Павла против Екатерины. Петра III каким-то рыцарем выставляют. Екатерина - прям фурия (хотя, конечно, отношения с сыном у нее сложные были). Ну да ладно, наверно, для художественного вымысла пойдет. Но, читая такие книги, как у Шильдера, видишь несообразности, конечно, такой авторской трактовки.

Ответить