Рецензия на книгу
Летящая душа
Дайскэ Игараси
belka_brun24 марта 2024 г.Опрометчиво я взялась за японскую мистику. Своеобразные сюжеты вкупе с детальной прорисованностью – удовольствие на любителя (а я японцев читаю и смотрю мало).
В сборнике шесть глав-рассказов. Первый – очень короткий и очень простенький. Поначалу в поисках потаённого смысла и с непривычки я прочитала его несколькими разными способами: слева направо, справа налево, снизу вверх, чуть ли не задом наперед. В конце концов пришло понимание, что это мини-легенда о возникновении гончарного искусства. Но передана она странно.
Дальше получше. “Духи, парящие в небе” – жутковат, с какими-то страшными японскими духами и чудищами. Пожалуй, самый неприятный рассказ, потому что всех этих чудищ можно понимать как аллегорию.
“Слезы Таро” и “Пока еще зима” почти понравились. Там, конечно, тоже есть порция японской жуткости, но в целом читаются как легенды. Здесь рассказ и картинка очень хорошо сочетаются, есть интересные именно визуальные решения, а не просто квадратики с текстом.
“Заполненная песком” тоже по-своему хороша. Это история о любви и самопожертвовании. “Булочка и котенок” – самый реалистичный рассказ, но вот в конце проскакивает порция мистики, из-за которой все спуталось. Кажется, что без спецэффектов тут было бы лучше, понятнее и пронзительнее.
Как итог – не моё, даже более понравившиеся рассказы не вызывают желания читать такое еще. Так что прошу считать мимокрокодилом и оставляю без оценки.
884