Рецензия на книгу

• 

  Black_cat23 сентября 2014 г.

  Эта книга попала ко мне в руки совершенно случайно. И то,я повелась на жуткое название - в оригинале книга называется "The Devil Rides Out/И исходит дьявол". Автор мне был неизвестен и, решив прочесть про него хоть что-то, разобраться во временных рамках, я встала сначала в тупик. Автор нашелся, даже другие его книги подходили по тематике, но той,что была у меня в списках я не нашла. Пока не узнала, что у нас книгу перевели как "Против тьмы". Не знаю,зачем так поступили переводчики, может испугались имени лукавого?.. Ну да ладно, я просто придираюсь.
  Что сказать о самой книге?Для 1934 года книга очень и очень хороша. Колоритные герои - богаты, привлекательны, могут позволить себе и перелет в Париж на частном самолете, и шикарные автомобили, и друга из беды попутно спасти. Так как я ранее об авторе не знала,то оказалось,что начала я с ним знакомиться не с той книги. "Против тьмы" -это продолжение приключений уже знакомых некоторым читателям героев. Мне это не особо мешало - отсылок к первой части немного, и эта история является самостоятельной. Вообще я не могла избавиться от ощущения,что читаю какой-то классический сценарий приключенческого фильма типа "Мумии", "Индиана Джонса" и т.д. Невероятные приключения, погони, роковые красавицы и над всем этим-древнейшие силы зла-Дьявол и его приспешники. Добро победит зло даже тогда, когда это кажется уже невозможным, все вернется на круги свои.
  Книга хороша, чтобы прочитать ее темной ночью, испугаться (не перепутать с рассмеяться,хотя иногда хочется!!!) и спокойно забыть с последней страницей.
  Кстати,фильм снят в 1968 году. Посмотрю обязательно на досуге, отдохну за чашкой чая.

  9

  280