Рецензия на книгу
Funny Feelings
Тара Девитт
darya_andrreevna19 марта 2024 г.А сложно ли?
Хотела прочитать эту книгу из-за героев - а они тут стендап-артисты (а я люблю юмор). После того как увидела рецензию Оли и её мужа Ромы Косицына, захотелось ещё больше, но тут бац! и разочарование
Её легко читать, но она довольно неприятная. Вроде нет ничего плохого, но мне не понравилось многое: от изображения стендапа (где гг скачет по сцене аки кузнечик... Это в раговорном то жанре) до мелочей по типу "титек". Серьёзно, автор и переводчики, какой нормальный человек говорит это слово (один раз в прикол сказать - приемлемо, но три раза, уже даже не смешно)
Описание выступлений, честно говоря ни разу даже не улыбнуло. Были смешные моменты, но никак к профессиональной деятельности героев они не относятся.
Непонятный для меня формат. Вроде дружба/любовь и слоуберн, с другой стороны они так давно друг друга любят и откровенно тупят. (Героиня как-то засыпая сказала герою "я люблю тебя", а он х*й на это забил11180