Рецензия на книгу

• 

  licwin

  18 марта 2024

  Со второго подхода осилил эту аудиокнигу. Что ж, местами смешно, местами грустно и в целом забавно. Интересный абзац по поводу этой книги обнаружил в Википедии:

  
  Среди многочисленных книг Лейкина наибольшим успехом пользовались «Наши за границей» (1890) — сатирическое описание путешествия по Европе купеческой пары из  Петербурга. Книга выдержала 24 прижизненных переиздания; всего до революции 1917 года — 27 переизданий. Царская цензура не позволяла переводить её на польский язык. Запрет мотивировали опасением, что произведение вызовет издевательское отношение поляков, утверждая их во мнении о темноте и варварстве русских. В 1884 году, наряду со многими другими книгами, было велено изъять из варшавских библиотек и публичных читален, а также книжных собраний, принадлежавших различным обществам и клубам, все книги Лейкина.
  

  Смешные право, эти цензоры. И сегодня отправься ты в путешествие дикарем по "европам" без знания языков, забавных ситуаций будет не меньше. А может и больше.

  34 понравилось

  0

  206