Отзывы о книге Русский мат
ka828220 сентября 2014Посмотрела книгу в надежде поучиться великому и могучему. Показалось, что там не все слова. По крайней мере основные, но есть еще - или они НЕ считаются матерными, а просто считаются очень жестким жаргоном? Например, пардон за цензуру, "нефритовый стержень" выделен в отдельную подглаву, а вот бубенчики его и его цветок, так сказать - не выделены в отдельные подглавы. Или они считаются не-матерными? То же про слово, переводимое с немецкого как "Господин" - оно тоже не относится к мату, но считается очень грубым. Хммм... Хотела прочесть эту книгу как глоток крепкого кофе. А поэзию и прозу читать неинтересно - ну, один раз это слово прочел, ну - два... А вот так зацикливаться - есть ли смысл? Слышала, что мат сам по себе играет важную разрушающую функцию. Например, использовать стоит в заговорах против болезней - чтобы эти самые болезни разрушить, убрать от себя подальше. И еще мат действует как анастезия - серьезно, научным и опытным путем доказанные факты (читала, НЕ мной) - например, при жуткой боли при ранениях и т.д. громкое вслух высказанное словосочетание действует кратковременно как анастезия. Ну и еще это как краткий язык в чрезвычайных ситуациях, типа, когда надо быстро передать команду "Выстрелите зарядами по танку, который едет по этой трассе, причем срочно и большими снарядами" - перевод: "е..ни по тому х.ю!" В общем, считаю, этот язык можно использовать как используют, например, что-то острое - не запрещать же все ножи и вилки только потому, что ими можно порезаться? Вот и с матом ежели грамотно обращаться...
1 понравилось2,7K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым