Отзывы о книге Реннвинд. Сердце тьмы
nest_olga16 марта 2024Разочарование
Третья часть цикла о тайнах городка Реннвинд меня сильно разочаровала. А жаль - задумка была хороша, да и вторая часть внушала оптимизм. Но читая эту часть, я чувствовала, что как будто читаю всем известную сагу. Вместо Неи, Бьорна и Микке перед глазами были кадры из фильма, как Белла пьет кровь, как охотится уже будучи вампиром, ну а про любовный треугольник вообще говорить не стоит.
Эта часть менее динамична, более предсказуема, а герои просто слились и стали картонными. Из всех персонажей радовали только Улле - своим неиссякаемым оптимизмом и юмором, и Микке - он тут действительно интересный и неоднозначный, следить за его развитием, по крайней мере, не скучно, в отличии от других. Пара Нея и Бьорн вообще меня никак эмоционально не тронули.
Не могу сказать, что текст уж совсем плох. Иногда проскальзывал юмор, иногда слезовыжимательные моменты (не для меня). Но когда в сюжете возникли дракон и великан - тут у меня уже случился фейспалм. Финал можно считать динамичным, но я бы сказала, что он скомкан, уместившись в несколько последних глав.
У автора вместе с редакторами по-прежнему плохо с русским языком. Кто читал мои рецензии на предыдущие две части, уже знают про любимое слово Леи Стенберг "качель", которое не употребляется в единственном числе, однако и в третьей части оно опять написано не правильно, и это уже нельзя считать случайностью. Но тут встретилось выражение:
На самом деле, Сара не права, ему не было причин завидовать Бьорну
разве не правильно писать: "у него не было причин" ? И если покопаться, можно отловить и другие подобные выражения, неприятно цепляющие взгляд. Я еще понимаю, когда это самиздат. Но книга выпущена АСТ, у неё очень красивое оформление, с цветными иллюстрациями, а тут такие ошибки. Очень жаль.
24 понравилось232
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым