Рецензия на книгу

• 

  DracaenaDraco

  15 марта 2024

  Нао приезжает в Токио, чтобы понять, кем ей следует считать себя – японкой или американкой. Хеджон бежит от токсичных отношений и родительских ожиданий в поисках собственного "я". Тина главным образом хочет доказать самой себе, что она достаточно самодостаточна и смела, поэтому и переезжает жить в другую страну. Судьба сводит их друг с другом в доме "Химавари": вместе они учат язык, знакомятся с японской культурой, проводят досуг и делятся друг с другом своими мечтами, горестями и страхами, успехами и неудачами.

  «Дом "Химавари"» – размеренная, тихая, совсем не авантюрная манга. В ней есть конфликты, есть сложные решения, яркие и страстные эмоции, но все преподносится в приглушенных тонах. Душевная манга, очень достойная история взросления и поисков себя. Попадись мне эта книга в подростковом возрасте, было бы очень круто. Но даже сейчас читала с огромным удовольствием, нередко в каких-то ситуациях видела некоторые параллели с собственным прошлым.

  Мне очень понравилось, как автор (и переводчики) постарались показать акценты героинь, их трудности в изучении языка. Круто, что в диалогах дается перевод на японский (наверное, может быть полезно и в целом приятно для тех, кто знает/учит язык). В центре внимания – японская культура, но немного можно узнать и про корейские и тайские обычаи и нравы (я про Корею что-то уже знаю, поэтому тут ничего нового для меня не было, а вот мои знания о Таиланде почти нулевые, поэтому было любопытно). Все три героини получились живые, привлекательные, за их ростом было любопытно наблюдать, а их истории действительно вызывали сопереживание. Рекомендовала бы тем, кто хочет уютную историю на один вечер.

  82 понравилось

  461