Рецензия на книгу
Пена дней
Борис Виан
Salza14 сентября 2014 г.Я познала радость! Искренняя и всеобъемлющая радость - ибо я дочитала этот бред!
На протяжении всей книги меня мучил вопрос, что же курил автор?.. Пусть отсыпет! Иначе мой мозг категорически отказывается это все воспринимать. Догрызала этот кактус, вымучивала по несколько глав в день.
«В левом рукаве подпоролась подкладка… И как назло, у меня больше нет изоляционной ленты… Что ж, приколочу гвоздиком…»В таком духе вся книга. Мозг просто вскипает и отключается...
Не спорю, в книге затрагиваются и очень важные жизненные вопросы:
... они работают, чтобы жить, вместо того чтобы работать над созданием машин, которые дали бы им возможность жить, не работая.Кое-где даже юмор проскакивал (читать исключительно в переводе Лилианны Лунгиной!):
Служитель в белом свитере открыл ему кабину и сунул в карман чаевые, но по всему было видно, что он лжец, что чая не пьет, что для него это не невинные чаевые, а винные, или даже коньячные.Как познавательное чтиво, приемлемо... Но это оказалось тяжелым испытанием для моей психики.
Кто как, а я оцениваю эту книгу на 2/5.1877