Рецензия на книгу
Пламя над бездной
Вернор Виндж
DmitrijRubin14 сентября 2014 г.Столько всего хорошего можно сказать об этой книге, поэтому плохое оставлю на потом.
Великолепный мир. Просто изумительный мир. Новые расы необычные в своей необычайности. Где ещё вы можете найти стайный разум или наездников (растения в тележке)? Ну и главная угроза всем народам Вселенной - это Сила. Необычная сила, а Сила. Ей даже имя придумывают. Первоначально Отклонение, затем Погибель. К тому же автор не допускает нелепых ссылок на реальность. Все сравнения, фразеологизмы, поговорки принадлежат тому миру.
Сюжет неплох. Две линии, начались вроде из одного события и придут в одну плоскость. Враг столь силён, что, действительно, интересно как же сумеют его победить. Это с одной стороны. С другой, средневековая война разумных стай среди которых свои предатели, свои герои, свои тираны и два человеческих ребёнка волей судьбы заброшенные в этот хаос.
Теперь о плохом. Персонажи мёртвые. Как и текст. И если в тексте можно попробовать обвинить переводчика, что я делать не буду, то персонажи мертвы изначально. Никаких эмоций или переживания за свою судьбу они не вызывают. Все они шаблоны с одной-двумя чертами характера и принадлежностью к какому-либо народу. В книге много трагедий, но чувство сожаления вызовет максимум одна. И это сожаление будет смешано с отвращением к себе, потому что сцена вызвавшая чувство банальна до банальности.
Стиль. Первоначально ты втягиваешься. Потому что вокруг всё новое и интересное. Но, когда новизна уходит, остаётся половина книги сухого текста.
Рекомендую всем любителям фантастики готовым пожертвовать эмоциональной составляющей ради интересного сюжета и необычных видов разумных существ.163