Рецензия на книгу

• 

  dashkevich10 сентября 2014 г.

  Не зря говорят, что Паркер начала писать восточные детективы под влиянием книг ван Гулика. Правда, я у каждого из них прочитала всего по одной книге пока, но уже вижу совпадения. Если не сказать больше. Некоторые герои этого романа прямо срисованы с персонажей "Призрака в храме". Даром, что ван Гулик писал про Китай, а Паркер - про Японию. В те незапамятные времена, в которые нас погружают их книги, между этими странами было много общего. Только из-за этого плагиата поставила не высший балл. Если абстрагироваться от явно украденных у голландца Хигэкуро и Торы, то роман тянет на 5 - есть лихо закрученный сюжет, множество линий которого только под конец собираются в одну. При этом стоит заметить, что национального колорита почти нет. То есть, не чувствуется спокойного восточного менталитета. Если в аналогичных книгах герои, разрываемые страстями изнутри, внешне сохраняют полное спокойствие и до последнего соблюдают правила вежливости, то многие герои Паркер на эти условности с восточным уклоном плевали. Не знаю, может, потому что самой писательнице это трудно представить с её-то немецкими корнями. Ещё и из-за этого поставила всё-таки не 5.

  3 понравилось

  135