Рецензия на книгу
Кайдашева сім'я
Іван Нечуй-Левицький
Darkellaine10 сентября 2014 г.Вот все-таки я не понимаю. Классика, классика... Ни одной негативной рецензии, лишь одна нейтральная. А за что, скажите мне, за что?..
Может, я чего-то не понимаю, но все же...
Где вы тут рассмотрели глубокий смысл? Через какой-такой микроскоп вы вглядывались?
Украинская литература, если чем-то блещет, так это вот такими наивными и глупыми картинами из сельской жизни. Отец пьет, мать ругает невестку, бла-бла, и везде одно и то же! Черт возьми, и это изучают в школе!
И в чем суть, где хваленая мораль? Чему учит это произведение, что оно включено в программу ЗНО по украинской литературе?
Может, у писателя и были кое-какие способности - описание еще можно проглотить, если только перестать обращать внимание на то, как скрипит украинская разговорная речь. Меня раздражает уже то, что там кучи русизмов. Я знаю, что тогда так разговаривали, но лингвистического перфекциониста во мне не искоренит ничто.
Итог - очередная бурда, до сих пор издающаяся лишь потому, что Украина все еще хочет делать вид, что у нее есть образцы достойной литературы.14249