Рецензия на книгу

• 

  Evil_Snow_Queen

  2 марта 2024

  Тяжела и угловата жизнь японской проститутки

  Нагаи Кафу отлично знал своих героинь в жизни — некоторое время он был женат на знаменитой гейше, учился вместе с гейшами традиционной музыке и ко времени публикации повести «Соперницы» написал уже немало рассказов о гейшах. Повесть, законченная японским писателем той самой осенью 1917 года, которая так много значила для России, далека от политики, как мировой, так и японской. Если имена влиятельных политиков своего времени и упоминаются в ней, то исключительно в связи с их мужскими успехами в мире гейш. Ведь повесть посвящена именно гейшам, и буквальное её название «Удэ курабэ» («Кто сильнее?») может быть истолковано как метафора извечной войны полов и ревнивого соперничества женщин-артисток, то есть гейш, за успех у мужчин и у публики.

  Оспаривать тот факт, что ему доподлинно известно как и что там происходило смысла не имеет, так же как и сама книга, на мой взгляд. Как я вижу всё происходящее в ней: некая японская барышня когда-то работала гейшей и в то время её связывали близкие отношения с неким молодым человеком, который впоследствии куда-то исчез, а барышня вышла замуж и с древнейшей профессией, казалось бы, завязала навсегда. Но судьба дама капризная и новоявленный муж умирает, а сама по себе делать барышня больше ничего не умеет и возвращается к своему ремеслу. Вновь встречает свою старую любовь, вспышка, безумие и вот он уже предлагает ей всё бросить и принадлежать только ему одному. Казалось бы, вот и сказочке конец, а не тут-то было, потому что на горизонте появляется кто-то третий и появлением своим рушит все планы и заваливает перспективы.

  Все же помнят старуху из сказки про Золотую рыбку? Так вот, как мне кажется, гейша Комаё это японское воплощение этой самой ненасытной бабки. Нет здесь никакой романтики и любви никакой нет, даже если с появлением третьего персонажа в этой истории нас пытаются убедить в зарождении возвышенных чувств. Расчёт и алчность, не более того. Хотя это вполне объяснимо, век проститутки не так уж долог, даже если ты японская гейша, всегда будет кто-то моложе и красивее, а значит конкуренция, не всегда здоровая, а значит место под солнцем придётся для себя выгрызать.

  Немного про финал. Он случился для меня как-то внезапно. Вроде как можно было раскрутить историю и привести её к какому-то логическому завершению, но нет, просто кончились слова и дальше каждый сам может додумать каковы последствия предоставленного выбора и принятых решений. Наверное это не плохо, но в данном случае у меня от книги осталось впечатление просто зря потраченного времени, я не успела проникнуться ни одной судьбой, зато успела поломать себе глаза и поцарапать мозг об фразы вроде «родился в первый год эры Каэй в квартале Хондзё, недалеко от Кинсибори». Это прям надо быть глубоко в теме, чтобы понимать все тонкости данного произведения, а мне вникать не хотелось совсем, потому что, повторюсь, я никем не прониклась и никому не поверила.

  10 понравилось

  0

  385