Рецензия на книгу
Остров Сахалин
Эдуард Веркин
BookZ422 марта 2024 г.Я начинала читать "Остров Сахалин" с весьма незамутненным сознанием, - знала только, что книга как-то относится к одноименному произведению Чехова, что там будет упоминаться каторга и что это постапокалипсис. Я не читала отзывы и аннотацию, так что книга смогла меня здорово удивить и порадовать.
В начале я просто радовалась, встречая заимствования и цитаты из Чехова, чеховскую же лексику и прочее, - это было как игра по поиску отсылочек.
Чем дальше, тем больше автор отрывался от чеховского текста, потому что его история развивалась и требовала других источников. Между делом он высмеял мормонов, веганов, сектантов, американцев и черт знает кого еще, - уверена, я и половины злых шуток не уловила в силу ограниченности моих познаний в мировой истории и культуре. Но даже если не углубляться в поиск и расшифровку отсылок, роман очень увлекательный. Финал заставит пожрать стекла, и это будет единственный спойлер )55752