Отзывы о книге Шоколад
Danaya5 сентября 2014Уже на семнадцатой главе я решила, что это будет три звездочки. Потому что. У "Шоколада" Джоан Харрис много удивительных свойств: он манящий, красивый и зазывающий, тягучий и переливчатый, податливый и мягкий. У него множество блестящих оберток и шелковых лент, пакетиков, мешочков, коробок и аккуратных бантиков. Есть только одно "но" - он безвкусный. Да, именно так, безвкусный, и это я говорю вам как сластена, способная целиком заглатывать шоколадки и требовать добавки. "Шоколад", не отпускающий нас ни на одной странице, такого свойства не имеет. Он вообще не имеет свойств. И важным по значимости был и остается вопрос - неужели в небольшом провинциальном городке, где все друг друга знают и все друг у друга на виду, шоколадная лавка - прибыльное дело? Ведь шоколад - дорогое удовольствие, и в поставке и в производстве. Так неужели у жителей этого маленького провинциального городка достаточно денег для того, чтобы каждый день покупать что-то в лавке? Особенно у тех, кто считался постоянными посетителями. В противном случае я должна буду признать, что совсем ничего не понимаю в товарно-денежных отношениях. Но это было отступление. "Шоколад" нам дает незатейливую историю, линию жизни, сдобренную ароматами путешествий, тяжестью внутренних терзаний и беззаботностью легкого волшебства. Наличие волшебства достаточно условно, ведь для кого-то это тайны и вымысел, а для кого-то вера и привычный стиль жизни. Но если беспечность уже заложила корни в чьем-то сердце, то выполоть ее оттуда не так уж и просто, как ни старайся. Я не запомнила мадемуазель Роше. Ни разу и ни капельки. Ни как она выглядит, ни что из себя представляет, ни что любит, и уж тем более не увидела никакой ее связи с Ру. В этих отношениях не пахло ничем, кроме стойкого желания помогать и следования своим собственным принципам и ни разу, не возникло никакой мысли, кроме описательной. Невольно думается, что мадемуазель Роше - это вообще самый поверхностный персонаж. Даже Пантуфль удостоился большего внимания. Откровенно говоря, наличие Пантуфля и спокойная реакция на него всех окружающих меня очень сильно смущали, это же ненормально, когда дети видят воображаемых друзей, сколько бы магии и паров шоколада не витало в воздухе. Зато кюре, кюре, он заслуживает высших похвал и громких оваций, потому что он - один из тех немногих, действительно живых персонажей. Те энтузиазм и отчаянность, с которыми он готов бросаться на нарушающих его покой и покой прихода; та самоотверженность, с которой он умеет думать и почти не боится действовать; та одержимость, нездоровая одержимость, которая помогает вынашивать планы и идти к своейнесомненноправильной_цели; та безграничная вера и непоколебимость - вот они, эмоции, действия, двигатели, маятники, называйте как хотите. История без Вианн изменилась бы, но произошла, без кюре - нет. А Арманда справилась бы со всем и сама, не в ее это стиле - отступать. Меня можно закидывать тапками, но кроме легкого приятного языка не осталось больше ничего, а язык три звездочки вполне заслуживает.
Прочитать "Шоколад" на английском я все-таки попробую. Если язык останется таким же - то будет отличный шаг после сказок.
9 понравилось55
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
мне показалось, что это потому, что шоколада в романе ну очень уж много, так много, что становилось приторно... если бы Харрис дозировала...
ОООоо как я рада)))) Не одна я так низко оценила