Рецензия на книгу
Una donna
Annie Ernaux
Bladubua25 февраля 2024 г.Любовь, слезы и рациональное объяснение
Письмо о матери, которое поможет пережить ее смерть. Которое является отражением боли, а также полным осознанием и принятием кончины главного человека в жизни писательницы. Произведение, позволяющее Анни Эрно «произвести свою мать на свет».
Нередко образ матери сакрален: в искусстве отображает абсолютную жертвенность и исток жизни. Что-то кровавое, но при этом абсолютно чистое и непорочное. Он также четко пересекается с психоанализом и вопросами о том, как женщина, породившая вас на свет, повлияла на вашу жизнь. И конечно, будучи ребенком (вне зависимости от возраста) трудно рассмотреть персону родителя, с другой стороны, не через призму своего опыта общения с ним. Но писательница ставит себе непростую задачу - она пытается передать образ настоящей матери отдельной от нее, отдать ей тем самым дань памяти: «Мне бы хотелось уловить и реальную женщину, которая существовала независимо от меня, родилась в крошечном нормандском городке, почти в деревне, и умерла в гериатрическом отделении больницы в пригороде Парижа».
У Эрно и правда получается передать образа матери не через призму ребенка. Она описывает фактами ее биографию, при этом давая эмоциональный окрас деталям. Мать в произведение получилась «честная»: изумительная стойкость характера и грустные подробности последних дней. Конечно, в портрете женщины есть и моменты материнства. Так, например писательница описывает всю тяжесть отношений, но при этом безумную любовь и принятие. Передает все страхи и желания во взаимоотношениях матери и дочери: «Я знала ее тело до мелочей. Я думала, что, когда вырасту стану ею», «Мы снова общались в том особом тоне – смесь раздражения и вечного недовольства, - из-за которого со стороны казалось, что мы в ссоре. Эти интонации в разговоре матери с дочерью я узнаю на любом языке».
Но вернемся к женщине, ведь именно так называется книга (а не «мать»). Анни Эрно умеет изумительно передавать опыт женщины в истории. Ведь в принципе за это она и получила нобелевскую премию. История жизни героини рассказывает о всех трудностях и возможностях обычной девушке в начале 20 века.
Женский опыт сквозь историю и история сквозь женский опыт.
3109